Certificazioni

DSC_0043Cari studenti,

sono arrivati i certificati di lingua russa!

Potrete ritirarli presso il Centro Russo negli orari di apertura. Per gli studenti che non hanno superato una o più parti e dovranno sostenerle nuovamente è stato redatto un documento da parte dell’Istituto Pushkin con le percentuali ottenute nelle singole prove (questo documento deve essere ritirato).

 

pushkin_institute_logo_rusCERTIFICAZIONE DI LINGUA RUSSA

 

pencil-outlined-writing-tool

Ogni anno il Centro Russo, grazie alla  collaborazione con l’Istituto A. S. Puškin di Mosca, organizza gli esami di certificazione di lingua russa presso l’Università degli Studi di Milano. I livelli corrispondono alla scala di certificazione del Consiglio d’Europa e sono riconosciuti dall’Istituto Puškin con l’approvazione del Centro di Certificazione di Lingua Russa come Lingua Straniera (Russian Language Head Testing Center for Non-Native Speakers) del Ministero dell’Istruzione della Federazione Russa e dall’ALTE (Association of Language Testers in Europe) e dal Consiglio d’Europa.

icon-177 Tipologie di esami e livelli

stu

markIl Ministero dell’Istruzione della Federazione Russa ha autorizzato diversi enti alla certificazione della conoscenza della lingua russa e al conseguente rilascio dell’attestato di livello. Tra questi, l’Istituto A. S. Puškin di Mosca. Le diciture impiegate per i test e i livelli di certificazione possono essere diverse (ad esempio, ТРКИ-1, Пороговый уровень о B1), ma gli esami, per competenze richieste, strutturazione e valore giuridico sono simili, poiché uniformati ai programmi elaborati dal Ministero dell’Istruzione della Federazione Russa: si compongono di diverse prove volte ad testare la conoscenza del candidato nella cinque aree della comunicazione: conoscenze lessico-grammaticali, comprensione di un testo scritto, comprensione di un testo udito, produzione di un testo scritto e produzione orale.

mark

La struttura e i livelli di conoscenza della lingua russa come straniera (РКИ) dell’Istituto A. S. Puškin di Mosca sono stati elaborati sotto l’egida del Consiglio d’Europa, secondo le raccomandazioni del «Modern Languages: Learning, Teaching, Assessment. A Common European Framework of reference. Council for Cultural co-operation, Educational committee, Strasbourg, 1996», e dell’ALTE (Association of Language Testers in Europe).

Di seguito, riportiamo le aree di Certificazione dell’Istituto A. S. Puškin di Mosca.

Lingua russa per la comunicazione quotidiana (secondo il quadro di riferimento europeo CEFR)

  • Principiante (Элементарный уровень, A1)
  • Elementare (Предпороговый – базовый уровень – A2)
  • Soglia (Пороговый уровень – B1)
  • Intermedio sup. (Постпороговый уровень – B2)
  • Avanzato (Уровень компетентного владения – C1)
  • Mastery (Уровень носителя языка – C2)

Lingua russa per il turismo (RET)

  • Livello 1 (A2)
  • Livello 2 (B1)
  • Livello 3 (B2-C1)

Lingua Russa per l’intermedizione di affari

  • Base (B1)
  • Intermedio (B2)
  • Avanzato (C1)

Lingua Russa per la cittadinanza russa

  • Livello base

 

Per maggiori informazioni, vi invitiamo a prendere visione del documento allegato, e di consultare la pagina dedicata alle certificazioni dell’Istituto A. S. Puškin.

http://www.pushkin.institute/Certificates/

certificazioni_livelli e competenze